-
1 balanced budget amendment
Любое из предложений положить конец расходам федерального правительства, приводящим к бюджетному дефициту, путем введения поправки [ Constitutional Amendment] к Конституции США [ Constitution, U.S.], требующей иметь сбалансированный бюджет. Критики считают это бессмысленным, так как Конгресс [ Congress, U.S.], по их мнению, способен "соблюдать букву и нарушать дух" такой поправки. В 1986 Сенату [ Senate, U.S.] не хватило одного голоса для принятия такой поправкиEnglish-Russian dictionary of regional studies > balanced budget amendment
-
2 balanced budget amendment
гос. фин., юр., амер., ист. поправка о сбалансированном бюджете* (поправка к конституции, которая требует, чтобы для каждого бюджетного периода расходы государственного бюджета равнялись его доходам, т. е. запрещает конгрессу принимать дефицитный государственный бюджет; поправка предлагалась в периоды, когда бюджетный дефицит США представлялся проблемой для национальной экономики, но так и не была принята: в 1986 г. для ее принятия сенату не хватило одного голоса)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > balanced budget amendment
-
3 balanced budget amendment
общ. фин., юр., амер., ист. поправка о сбалансированном бюджете* (поправка к конституции, которая требует, чтобы для каждого бюджетного периода расходы государственного бюджета равнялись его доходам, т. е. запрещает Конгрессу принимать дефицитный государственный бюджет; поправка предлагалась в периоды, когда бюджетный дефицит США представлялся проблемой для национальной экономики, но так и не была принята: в 1986 г. для ее принятия Сенату не хватило одного голоса)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > balanced budget amendment
-
4 Gramm-Rudman-Hollings amendment
поправка Грэма-Рудмана-Холлингса (по именам авторов): федеральный закон США о сбалансированном бюджете и чрезвычайном контроле над дефицитом; принят Конгрессом США в декабре 1985 г. с целью полного уничтожения бюджетного дефицита к 1991 г.; устанавливал целевые уровни бюджетного дефицита и требовал снижения расходов бюджета, если эти целевые уровни не выдерживаются; в срок не был выполнен, но к 1999 г. федеральный бюджет США стал сводиться с профицитом; = Gramm-Rudman Act; = US Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985.Англо-русский экономический словарь > Gramm-Rudman-Hollings amendment
-
5 balanced budget amendment
Универсальный англо-русский словарь > balanced budget amendment
См. также в других словарях:
ПОПРАВКА В КОНСТИТУЦИИ О СБАЛАНСИРОВАННОМ БЮДЖЕТЕ — BALANCED BUDGET AMENDMENTВ течение десятилетия среди избирателей господствовало мнение о необходимости внести изменение в Конституцию об обязательном сбалансировании бюджета на каждый фин. год. Хотя подобная поправка о сбалансированном бюджете… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия